Shikoyaka naru Toki mo Hameru Toki mo

Este episódio conta duas histórias diferentes. A primeira é sobre um repórter que chega em uma fonte termal secreta, onde ele é recebido por duas lindas mulheres. E a segunda história é sobre uma mulher de 32 anos que ainda não conseguiu se casar.